Мы тут с Вами постепенно знакомимся со всякими штуками которые могут значительно облегчить и улучшить работу с TASM. Дошла очередь до размещения файлов INCLUDE. По умолчанию TASM ищет эти файлы там же где, и находятся файлы ASM. Но все можно исправить. У TASM есть опция

/iпусть

Воспользовавшись которой можно указать, где их искать. Давайте поместим наш файл function.asm в каталог INC.

И исправим BAT файл.

..\bin\tasm.exe  /zi /iinc 50.asm
..\bin\tlink.exe /v 50.obj

Все проект можно собирать.

Все нормально, а вот если Вы ошибетесь то увидите вот такое сообщение.

Ну в чем дело понятно TASM просто не включаемого файла по данному пути.